10/12/2009 08:26
Из-за неправильного перевода слов на борту бразильского самолета произошел бунт
Трое граждан Франции были арестованы в аэропорту Сан-Паулу после бунта, который они устроили на самолете.
Арест произошел в понедельник, однако, как сообщает AFP, Бразилия, вопреки международным соглашениям не поставила об этом в известность французские власти. Об задержании стало известно после того, как к парижским чиновникам обратился за помощью сын одного из задержанных.
По имеющимся данным, двое мужчин в возрасте 60 и 63 года и 54-летняя женщина около трех часов по техническим причинам вынуждены были находиться в салоне самолета компании TAM Airlines. В какой-то момент женщина неверно перевела мужчинам переданное на английском и португальском языках сообщение экипажа, сказав, что у самолета неисправен бортовой компьютер.
Мужчины стали требовать пересадить их на другой самолет, однако представители авиакомпании им отказали. Как сообщает агентство, между пассажирами и экипажем произошел конфликт, и бортпроводники обратились в полицию. После чего французы пытались проникнуть в кабину пилотов и сопротивлялись аресту.
Женщину, неправильно озвучившую объявление бортпроводников, также задержали за "пособничество насилию".
Постоянный адрес новости:
http://news.rufox.ru/texts/2009/12/10/183990.htm
Источник:

Пьяный россиянин попал в массовое ДТП и притворился иностранцем
Создайте свой интернет-магазин на новой платформе ReadyScript
Хостинг, домены, VPS/VDS, размещение серверов 



Чтобы оставить комментарий, вам необходимо авторизоваться! Если у Вас еще нет аккаунта, то Вы можете получить его прямо сейчас!